jueves, 18 de abril de 2019

Mercadillos Navideños,Frankfurt




Habíamos decidido pasar unos días en Alemania para ver los mercadillos navideños de Frankfurt, Colonia y Boom. Alemania es un país que me gusta muchísimo y nunca me suele defraudar.

Estuvimos del 8 al 13 de diciembre y la verdad que tuvimos bastante suerte con el tiempo ya que llovió solo dos días en Frankfurt pero con poca intensidad y a intervalos muy espaciados.

Cogimos un vuelo desde Málaga hasta Frankfurt con regreso desde Colonia.




Cómo llegar desde el aeropuerto de Frankfurt del Meno a la ciudad

Aeropuerto de Frankfurt del Meno (FRA), está ubicado a 12 km. S-Bahn (Frankfurt)-El metro se encuentra en la terminal 1 y sale de la Regionalbanhof, situada bajo la terminal.

Si has aterrizado en otra terminal, lo mejor es utilizar el Skyline para desplazarse hasta la Terminal 1.Ryanair aterriza en la terminal 2




Cuando ya has llegado a la Terminal 1 sigue las indicaciones hacia la parada de cercanías.

Para llegar al centro de Frankfurt busca el S8 o el S9 con dirección Offenbach, Hannau o Frankfurt Hbf. Ambos paran en el mismo andén. Las paradas Hauptwache  y Konstablerwache son las más céntricas y conectan con casi todas las líneas de metro de Frankfurt.

Deberás comprar un billete en cualquiera de las máquinas. Cuesta 4,90 euros por viaje para adultos. Este billete te servirá para toda la red de metro y de autobuses que necesites hasta que llegues a tu destino. No hará falta que compres nuevos billetes cada vez que cambies de tren o autobús.En la mayoría de casos tampoco aceptan determinadas tarjetas de crédito. Llevar monedas o un billete de 5 euros preparado para comprar el billete.

El hotel que escogimos fue el Miramar hotel.

Dirección: Berliner Str. 31

http://miramar-frankfurt.de/en/home-2/

Lo bueno: el hotel está estupendamente situado, tiene un desayuno buenísimo y su personal es agradable.

Lo malo: la habitación no es muy grande, el mobiliario es anticuado y el mantenimiento es mejorable. En el baño no proporcionan amenities, solo jabón .Es una pena que no inviertan un poco de dinero en actualizar las habitaciones.

Para pasar tres días es suficiente y aconsejable ya que solo se va a dormir.




QUÉ VER:






1- Römerberg.

En el centro se puede ver una copia de la Gerechtigkeits-brunnen (Fuente de la Justicia) de 1611.

5

Hay dos fuentes en la plaza, La fuente de la justicia y Minerve-brunnen.( se hizo en 1893/94, pero fue destruida en 1944 durante la Segunda Guerra Mundial. La fuente fue reconstruida en 1984.)

Es una estructura de piedra arenisca de una estatua de Minerva, la diosa romana de la guerra que se alza sobre el pedestal. Hay una cuenca en la base del pedestal con un grifo de bronce en forma de pez.

6

Al sur se encuentra la pequeña Nikolaikirche, iglesia evangélica y al oeste, se encuentra situado el Römer (romano), ayuntamiento de la ciudad, que se compone de varios edificios del siglo XV-XVII y debe su nombre a los restos de un antiguo asentamiento.

1

Frente a él se hay un grupo de casas con paredes de madera, llamados habitualmente Ostzeile, fueron edificada en 1464 para un comerciante de seda de Colonia, la casa es hoy la sede de la Frankfurter Kunstverein (Unión de Artistas).

1

Todas estas casas fueron reconstruidas después de la Segunda Guerra Mundial en 1950.

2






2- Römer- fue
construido en el siglo XV y ampliado sucesivamente hasta el siglo XX. Es el
edificio histórico más importante de Frankfurt.




"Zum Römer" significa "en el lugar de los
romanos" y hace referencia a los asentamientos romanos.




El edifico de la izquierda se llama Alt-Limpurg y el de la derecha Löwenstein.




La sala central del Römer recibe el nombre de Kaisersaal
porque era el lugar de coronación de reyes y emperadores del Sacro Imperio. En
las paredes de la sala penden los retratos de los 55 monarcas que fueron
coronados allí desde 1152 a 1806.






















Dirección: Römerberg 23




3- Kaisersaal- El Salón Imperial es la
joya indiscutible de los romanos. Inicialmente, el Kaisersaal fue utilizado
como una sala de reuniones del Consejo de Frankfurt. En 1612, los concejales
invitaron por primera vez a un banquete en su cámara del consejo, razón: la
coronación del emperador Mathias. Todavía es el salón de baile para todas las
recepciones importantes. El Salón del Emperador se puede visitar si no hay
ningún evento.




Los horarios de apertura De lunes a domingos de 10:00 a 13:00
y de 14:00 a 17:00




Dirección: Römerberg 19-27






















4- Salzhaus-Después de la destrucción de la Segunda Guerra Mundial, la casa de sal fue reconstruida a principios de los 50 años imitando al edificio predecesor. Dirección: Roemerberg 27










5- Einheitsdenkmal -
El monumento conmemora el largo proceso que llevó a la unidad alemana en 1871.
Por lo tanto, algunas representaciones suelen ser un tanto bélicas (por
ejemplo, la defensa de Schleswig-Holstein).




Lleva un letrero con la inscripción dorada:"¡Estad unidos!"




Dirección: al lado de Paulskirche




6- Paulskirche- La
iglesia que se encuentra al lado de la estatua.




 Horario: Todos los
días de 10:00h a 17:00h.




Precio: Entrada gratuita.




Dirección: Paulsplatz 11, 60311 Frankfurt am Main.
















La iglesia de estilo neoclasicista fue construida entre 1789
y 1833. La estructura es simple: una nave casi circular con una torre de reloj
adosada en el frente, un diseño típico de las iglesias protestantes.




En el momento de su consagración era la principal iglesia
evangélica luterana de Frankfurt.

jueves, 21 de marzo de 2019

Mercadillos navideños,Colonia


Llegamosen tren a Colonia desde Frankfurt y nada más salir de la estación vimos la grandiosidad de su catedral.




A cinco minutos andando teníamos el hotel,el Eden Hotel Früh am Dom- Sporergasse 1, 50667 Colonia





La habitación grande y bien cuidada, la cama muy cómoda y desde la ventana se veía parte de la catedral.


El baño muy completo y limpio, tiene amenities.





Un detalle a destacar: un día no quisimos que hicieran la habitación y cuando regresamos había una bolsa en la puerta con toallas, amenities y papel higiénico. Ha sido el primer hotel en el que he estado que lo ha hecho. El desayuno era lo peor ya que es poco variado y cuando se acaba un producto no lo reponen.




15-A su espalda está la fuente Heinzelmännchenbrunnen. Hay que fijarse en los enanos al pie de la fuente. Cuenta una leyenda que hace mucho tiempo, vivían en Colonia los Heinzelmännchen, una raza de duendes que se ocupaban de todo el trabajo, pero sólo cuando la gente dormía. De esta manera, los habitantes de la ciudad podían dedicarse a lo que quisieran durante el día ya que por la noche, mientras dormían, los Heinzelmännchen se ocupaban de su trabajo y lo dejaban todo hecho para la mañana siguiente.




La historia fue escrita por la profesora Ernst Weyden en 1826 y desde entonces estos personajes se han convertido en uno de los símbolos de la ciudad, estando presentes en todo tipo de souvenirs y decoraciones.


Dirección:          Am Hof 12-14,


Aquí os pongo el recorrido que hicimos los dos días que estuvimos en Colonia.



1Catedral de Colonia, (1248-1880).

Es el edificio gótico más alto del mundo y Su construcción duró 632 años.

Alberga los huesos de los Tres Reyes Magos y tiene 12 campanas, la más grande y conocida es la de San Pedro. Es apodada ‘Der Dicke Pitter’ (El gordo Pedro) por los habitantes de Colonia. Y la más antigua es la campana de los Tres Reyes Magos (Dreikönigenglocke), de 1418.






Es la iglesia más grande de Alemania. Dentro se puede admirar la capilla dorada que contiene los huesos de los tres reyes magos, el altar de los santos de Colonia y la cámara del tesoro.

Torre Horario de apertura: Noviembre - Diciembre / 9:00 a 16:00 horas

Tarifas: Adultos / EUR 4,00---- Entrada combinada Cámara del Tesoro y Torre / EUR 8,00

 (La entrada se encuentra en el exterior de la Catedral, al lado de la entrada principal, a mano derecha).





Si vais a subir preparaos porque os esperan 533 escalones en forma de escalera de caracol.

Cámara del Tesoro-

Horario de apertura: Lunes a domingos Enero - Diciembre / 10:00 a 18:00 horas

Tarifas: Adultos / EUR 6,-




2 Römisch-Germanisches Museum -Museo Romano-Germánico  




El mosaico romano con escenas de la vida de Dionisio (aprox. 220/230 d. C.) y el monumento fúnebre reconstruido del legionario Publicius (aprox. 40 d. C.) son las obras más conocidas del museo románico-germánico en Colonia



Horario:                  Martes - domingo de 10 -17h

Precio:                    El museo solo 6.50 € (adultos) - combinado con Praetorium: 9 €

Dirección:               Roncalliplatz 4, 50667 Colonia


3 Museo Ludwig



Horario:                    Martes - domingo 10-18h

Precio:                      11 € (adultos) –

Dirección:                 Heinrich-Böll-Platz, 50667 Colonia



4 Kölner Philharmonie,



Es la sala de conciertos de la ciudad de Colonia, Alemania y sede de la orquesta de Gürzenich y la de la Radio de Colonia.

Dirección: Bischofsgartenstraße 1,

http://en.koelner-philharmonie.de/
En Colonia puedes encontrar seis mercadillos de navidad con muchísimos puestos, especialmente de comida local (buenísima), vino caliente y artesanía. Merece la pena visitarlos todos porque cada uno tiene un encanto especial que los diferencia. Además, recomiendo visitarlos tanto de día como de noche. El mercado de la catedral es muy grande y la noche que lo visitamos hubo música en directo.







5 Alter Markt

Durante la Edad Media este era el lugar en que se realizaban las ejecuciones públicas y los torneos.



El lado este de la plaza está dominada por casa renacentistas de las que destaca: la Zur Brezel y la Zum Dorn, que en la actualidad conforman una misma casa. Este edificio se menciona por primera vez en el año 1213 bajo el nombre de Zur am Apfelmarkt, en 1580 se le adosó otro totalmente igual a su predecesor conocido como Zum Dorn.




En sus bajos se encuentra la cervecería que le da al edificio su nombre actual, Gaffel Haus.


A la izquierda del edificio, en la casa número 24, si nos fijamos bien en la parte superior de su fachada podremos ver la escultura de bronce de un hombre con los pantalones bajados conocido como Kallendresser, justo al lado de una casa de color azul. Fue creado en 1956 por el escultor alemán Edwald Mataré.






En el centro de la plaza se encuentra el monumento dedicado a Jan von Werth, un general que salió victorioso durante la Guerra de los Treinta Años. La fuente se erigió en el año 1884 y fue creada por el escultor alemán Wilhelm Albermann, quien colocó en lo alto del pedestal al orgulloso general, mientras que en su base se encuentran las esculturas alegóricas de la Kölner Bauer y Kölner Jungfrau que representan el valor y la pureza.




Dirección: Alter Markt 38, 50667 Colonia,

6 basílica románica Groß St. Martin. En época romana el lugar donde hoy se encuentra la iglesia era una isla en el que había una serie de graneros, y precisamente sobre la ruina de éstos se construyó en el siglo II d.C. una iglesia. Sin embargo la primera auténtica iglesia se levantó en el siglo X, el antiguo monasterio de la abadía benedictina. Actualmente es posible ver la transición perfecta de los muros de cimentación del almacén romano en las paredes laterales de la nave central.





Su interior, con una decoración bastante sencilla, está dividido en tres naves separadas por columnas. La nave central se encuentra cubierta por bóvedas.

7 Gürzenich Köln



Hasta hoy el Gürzenich es un conocido salón de baile y fiestas en Colonia. Sobre todo en la época de carnaval se celebran aquí numerosas fiestas de carnaval.


Dirección:          Martinstraße 29-37, 50667

8-Al lado se encuentra la Iglesia Antigua de San Albán .Las ruinas de una de las iglesias más antiguas de Colonia: San Albano (Alt St. Alban), construida durante plena Edad Media en 1172, en un estilo entre románico y gótico temprano, reconstruida varias veces y rediseñada en el siglo XVII.




http://www.stgereon.de/st-alban-quatermarkt.html


Dirección:          Quatermarkt 4


9 Praetorium

El pretorio solía ser la sede del gobernador romano de Colonia. Ubicadas en el casco antiguo, las ruinas ahora están bajo tierra y parcialmente cubiertas por el edificio del Ayuntamiento.

Solo quedan la base del edificio y las paredes, pero son suficientes para transmitir la escala y la grandeza del edificio. También se puede ver un modelo recortado de madera del edificio para visualizar el edificio real tal como estaba hace casi dos milenios. También parte del museo es una alcantarilla romana real que era parte del sistema de alcantarillado de la ciudad antigua. El hecho de que todavía esté bien conservado después de casi dos milenios es un testimonio de la ingeniería romana. http://www.museenkoeln.de/archaeologische-zone/default.asp?lang=2&schrift=



Dirección .Kleine Budengasse 1-3, 50667 Köln,

ARCHÄOLOGISCHE ZONE. PRAETORIUM Y ALCANTARILLADO ROMANO (Heumarkt 64-66.  50667 Colonia)

HORARIOS: Martes a domingos de 10:00 a 17:00 (última admisión a las 16:30). Lunes cerrado.

TARIFAS 2016: Adultos...3,5 €. Ticket combinado para el Praetorium y el Museo romano-germano...10 €.



10- Wallraf-Richartz-Museum y la Fondation Corboud El MWR

El MWR tiene buena colección de arte medieval en la planta primera, un placer para los sentidos. Varios iconos espectaculares. En la segunda una buena colección de pintura barroca destacando varios Murillos y un Ribera excepcional. Hay además dos autorretratos reseñables: uno de Rubens joven con unos amigos y otro de Rembrant viejo que es un adelanto del expresionismo. Muy recomendables.



En la planta tercera hay pintura del siglo XIX mezclado, desde clásicos románticos pero con retratos deliciosos hasta el impresionismo y el expresionismo. Destacan una sala puntillistas con cuadros de Signat y Seurat, así como un Munch y un Van Goth.

Es interesante sacar el bono para los museos ya que por 18 € tienes dos días para entrar a 9 museos incluyendo los más importantes de la ciudad,

El segundo piso del museo es un excelente punto de vista para fotografiar la Catedral.

Horario:                  Martes, miércoles y viernes de 10 -18h- Jueves de 10 -22h-

                                Sábado y domingo de 11 -18h

Precio:                    9,50 € (adultos) –

Dirección:          Obenmarspforten (ayuntamiento), 50667 Coloni

11 Das Historische Kölner Rathaus . Ayuntamiento de Colonia






El ayuntamiento histórico actual es una mezcla de tres edificios de los siglos XIV al XVI.

En la parte oeste de la torre del ayuntamiento por el lado del Alter Markt se puede ver bajo el reloj una cabeza tallada llamada “Platz-Jabeeck” de la que ya hay constancia desde el siglo XV.

Está algo escondido, no destaca en el perfil de la ciudad y delante de su fachada principal en vez de una plaza, tiene una obra. El motivo de esto es el trabajo de construcción del "Museo judío MiQua LVR en el barrio arqueológico de Colonia". Una señalización claramente visible muestra a los visitantes del ayuntamiento el camino a la entrada temporal.




Dirección:          Rathausplatz 2

Horario: Lunes, miércoles y jueves, de 8 a.m. a 4 p.m. Martes, de 8 a 18 Viernes, de 8 a 12



12 Farina Haus  Museo del perfume de Colonia ,la fábrica de perfumes más antigua del mundo (Eau de Cologne desde 1709, con museo y tienda de perfumes).

Horario: Lunes - Sábado 10 -19h / domingo 11-16h

Precio: 5 €

Dirección: Obenmarspforten 21, 50667 Colonia





13-Estacion central

Edificio de hierro forjado del siglo XIX; su arquitectura se divisa especialmente bien desde el puente de los Hohenzollern. Fue terminada en 1894. Tres arcos de hierro recubren los andenes. Durante la II Guerra Mundial, la estación fue destruida en gran parte, lo mismo que el puente. Se reconstruyó en varias fases, hasta que en septiembre de 1957 se terminó la nueva sala de acceso.



Dirección:      Trankgasse 11,


14- Domforum

Centro de reuniones de la iglesia católica de Colonia y centro de visitantes de la catedral de Colonia.

Dirección:          Domkloster 3,



16 Antoniter-Kirche

Dirección:        Schildergasse 57,


Es una iglesia gótica en el centro de Colonia. Su céntrica ubicación en la calle comercial Schildergasse la convierte en la iglesia más visitada de Colonia después de la catedral. .El principal atractivo es el de la estatua de Der Schwebende, ángel flotante, por el artista Barlach, que está destinado a conmemorar el dolor y el sufrimiento de la guerra.





17 Basílica St. Maria im Kapitol

Dirección:          Kasinostraße 6,


Esta iglesia fue erigida en el siglo XI por la abadesa Ida, la nieta de la emperatriz Teófano, cuyos restos descansan en la iglesia románica San Pantaleón. La abadesa Ida construyó por primera vez en Alemania una cabecera trebolada siguiendo el modelo de la Iglesia de la Natividad de Belén. Debajo de la cabecera la abadesa mandó construir la segunda cripta alemana más grande. En la consagración de la iglesia en 1064 le regalaron dos puertas talladas de madera siendo hoy las puertas de madera más antiguas en Alemania que se conservan.




18- St. Cäcilien  


Dirección:          Cäcilienkloster 29,

St. Cäcilien se construyó entre 1130 y 1160 como la iglesia colegial de una dama sobre edificios más antiguos.

 19 museo Schnütgen-museo de arte cristiano



Dirección:          Cäcilienstraße 29-33,


20- museo Rautenstrauch-Joest-

Dirección:       Cäcilienstraße 35,

Horario:                    Martes - domingo de 10-18h

Precio:                      7 €


El Museo Rautenstrauch-Joest de Colonia es uno de los museos etnológicos más importantes de Alemania .



21 Oper Köln- La Opera


Dirección:        Rheinparkweg 1,


22- Museo Kolumba

Kolumba es el museo de arte sacro de la arquidiócesis de Colonia, Alemania

Dirección:         Kolumbastraße 4,


23-Iglesia Dominica de San Andrés



Dirección:          Komödienstraße 6-8,


Antigua colegiata mencionada por primera vez en el año 964. El edificio actual es del siglo XIII-XV con modificaciones góticas y tiene unas vidrieras modernas de Markuz Lüpertz. Es una de las doce iglesias construidas en Colonia en ese período.


24- Kölnisches Stadtmuseum

Dirección:      Zeughausstraße 1-3,




26-
EL-DE Haus
Dirección:       Appellhofplatz 23-25

 Horario:          Martes, miércoles y viernes de 10 -16h--- Jueves de 10 -18h--sábado y domingo de 11 -18h

 Precio:             3,60 €






En la antigua casa de Ludwig Damen (LD) – de ahí el nombre de ELDE-Haus debido a sus iniciales – se construyó el cuartel general de la Gestapo de Colonia que fue utilizado de diciembre de 1935 hasta marzo de 1945.

 27-Römerturm




La mejor conservada de las diecinueve torres formando las fortificaciones romanas de la ciudad, la torre almenadas se levantó en la esquina noroeste de la antigua muralla de la ciudad. Está bellamente decorado con dibujos hechos con rocas de diferentes tonos.

Dirección:          Zeughausstraße 13,

28- St. Gereon

Dirección:        Gereonshof 2,



Fue una colegiata que se consagró por primera vez en el año 1060 y en el siglo IV ya había restos aquí de un monumento memorial romano que todavía es bien visible.

29- Sankt Mariä Himmelfahrt


Después de la catedral es la iglesia más grande de Colonia. La primera piedra fue colocada en 1618. En 1629 se puso en uso. Fue completado en 1678. Durante la Segunda Guerra Mundial, la iglesia fue casi destruida en las paredes del perímetro. En los años 1949-1979 recuperó su forma original.


Dirección:         Marzellenstraße 30,
30- Käthe Kollwitz Museum Köln


 Dirección:          Neumarkt 18-24,

Horario: Martes - viernes 10-18h / Sábado, domingo 11-18h

Precio: 5 €


31- St. Aposteln
 




Tiene una cabecera trebolada y fue una colegiata. Se consagró por primera vez en 1025 y en la cabecera trebolada se encuentran pinturas modernas de Hermann Gottfried.

Dirección:         Neumarkt 30


32- Hahnen Gate
 
 


Dirección:          Rudolfpl. 1,

El Hahnentorburg tiene dos torres almenadas y semicirculares. El escudo de la ciudad está representado encima de la entrada. La torre fue restaurada en 1890 por el arquitecto de la ciudad Josef Stubben; una placa conmemorativa conmemora la construcción del arquitecto de Neustadt (ciudad nueva) entre 1881 y 1898 fuera de las antiguas murallas de la ciudad. La torre fue severamente dañada durante la Segunda Guerra Mundial, pero luego fue reconstruida.


33- Die Brücke Kölnischer Kunstverein

Dirección:          Hahnenstraße 6,


Es una organización sin fines de lucro que ha realizado la tarea de enseñar arte contemporáneo.
34-Museo del chocolate




 Dirección:          Am Schokoladenmuseum 1A,

Precio:    11,50 €

10 a.m. to 6 p.m. todos los días menos los festivos de 11 a.m. to 7 p.m.




35-Equestrian statue of Friedrich Wilhelm III




La estatua fue dedicada por representantes de la ciudadanía de Colonia en septiembre de 1878.

En esta plaza se encuentra uno de los mercadillos más bonitos que vinos en Colonia.

Dirección:          Heumarkt
36- Fischmarkt

Uno de los sitios más emblemáticos de Colonia es la plaza del mercado de pescado: Es una de las zonas mejor reconstruidas de la ciudad y aquí es donde llegaba todo el pescado desde otras zonas de Europa. Era tal la importancia que tenía el negocio que se realizaba junto al río que, en la Edad Media, Colonia llegó a ser la ciudad más grande de Alemania








RESTAURANTES

-Cyclo - Dirección: Martinstraße 6 https://koeln-cyclo.de/





Excelente restaurante vietnamita, junto a la parada del metro U Heumarkt. Muy tranquilo con bonita decoración. La comida excelente, la cocina está a la vista, el plato de pato riquísimo, y el precio muy ajustado

-Frueh am Dom -Am Hof ​​12-18 https://www.frueh-am-dom.de/



Restaurante típico alemán al lado de la catedral. Típica comida alemana con buen nivel de calidad y elaboración, Típico el codillo, salchichas y Apfel Strudel. Recomendable visitar por el edifico, muy bien cuidado. No se admite pago con tarjeta.

-Kuchi Mami-Komödienstraße 43, https://kuchimami.eatbu.com/?lang=es





Excelente lugar de comida oriental en general. Es un restaurante cerca de la catedral con comida asiática. Los platos abundantes y muy buen precio. Todo delicioso. Muy recomendable.


Después de haber disfrutado de Colonia nos despedimos de ella con un par de cervezas en un día despejado y con sol. Nos fuimos hasta la Estación Central de Colonia y cuatro paradas después llegamos al aeropuerto.